Extraesophageal masks of gastroesophageal reflux disease
O.I. Kostyukevich1,2, A.K. Rilova3, N.V. Rilova3, N.A. Bilova3, E.A. Kolesnikova3, M.I. Korsunskaya3, A.S. Simbirtseva3
1 Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry
2 City Clinical Hospital № 1, Krasnogorsk
3 Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow
The article presents the features of clinical manifestations of gastroesophageal reflux disease (GERD), allowing timely diagnosis, even in the absence of typical symptoms, and modern approaches to the treatment of extraesophageal manifestations of reflux disease. GERD is a chronic recurrent disease characterized by the spontaneous or regularly repeated flow of gastric and/or duodenal contents into the esophagus, resulting in an affect to the distal esophagus with the development of erosive-ulcerative, catarrhal and/or functional disorders. At present, there are many new clinical data, methods for diagnosing and therapy of GERD are being improved; however, the extraesophageal manifestations of reflux disease are still a challenging problem. A characteristic feature of extraesophageal symptoms of GERD is their refractoriness to conventional treatment. With the elimination of reflux, many of these phenomena go away on their own and are easily amenable to medical correction. The article describes pulmonary, cardiac, otorhinolaryngological, and dental GERD «masks». The possibilities of their diagnosis are presented. Modern non-drug and drug treatment methods for GERD are considered in detail, including the administration of antisecretory drugs, prokinetics, antacids, and alginates. The treatment regimens of alkaline reflux are described.
Key words: gastroesophageal reflux disease, GERD, esophagus, reflux, extraesophageal manifestations of GERD, GERD masks.
For citation: Kostyukevich O.I., Rilova A.K., Rilova N.V. et al. Extraesophageal masks of gastroesophageal reflux disease //
RMJ. Medical Review. 2018. № 7(II). P. 76–81.
References
1. Vakil N., van Zanden S.V., Kahrilas P. et al. The Monreal definition and classification of gastroesophageal reflux disease: A global evidence-based consensus // Am. J. Gastroenterol. 2006. Vol. 101. P.1900–1920.
2. Adachi K., Hashimoto T., Hamamoto N. еt al. Symptom relief in patients with reflux esophagitis: comparative study of omeprazole, lansoprazole and rabeprazole // J. Gastroenterol. Hepatol. 2003. Vol. 18 (12). Р.1392–1398.
3. French-Belgian Consensus Conference on Adult Gastro-esophageal Reflux Disease. Diagnosis and treatment report of a meeting held in Paris, France on 21–22 January 1999. The jury of the consensus conference // Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 2000. Vol. 12. Р.129–137.
4. Бабак О.Я., Фадеенко Г.Д. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. Киев: Интерфарма-Киев, 2000 [Babak O. Ya., Fadeenko G.D. Gastroe`zofageal`naya reflyuksnaya bolezn`. Kiev: Interfarma-Kiev, 2000 (in Russian)].
5. Алексеева О.П. Эндоскопически негативная гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь как причина болей в левой половине груди: дифференциальная диагностика с ишемической болезнью сердца // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 2001. № 6. С.81–83 [Alekseeva O.P. E`ndoskopicheski negativnaya gastroe`zofageal`naya reflyuksnaya bolezn` kak prichina bolej v levoj polovine grudi: differencial`naya diagnostika s ishemicheskoj bolezn`yu serdcza // Ros. zhurn. gastroe`nterol., gepatol., koloproktol. 2001. № 6. S.81–83 (in Russian)].
6. Ивашкин В.Т., Трухманов А.С. Программное лечение гастроэзофагеальной болезни в повседневной практике врача // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 2003. № 6. С.18–26 [Ivashkin V.T., Truxmanov A.S. Programmnoe lechenie gastroe`zofageal`noj bolezni v povsednevnoj praktike vracha // Ros. zhurn. gastroe`nterol., gepatol., koloproktol. 2003. № 6. S.18–26 (in Russian)].
7. Ивашкин В.Т., Трухманов А.С. Современный подход к терапии гастроэзофагеальной болезни во врачебной практике // РМЖ. 2003. № 2. С.43–48 [Ivashkin V.T., Truxmanov A.S. Sovremenny`j podxod k terapii gastroe`zofageal`noj bolezni vo vrachebnoj praktike // RMJ. 2003. № 2. S.43–48 (in Russian)].
8. Andersson T., Rohss K., Bredberg E. еt al. Pharmacokinetics and pharmacodynamics of esomeprazole, the S-isomer of omeprazole // Aliment. Pharmacol. Ther. 2001. Vol. 15, 10. P.1563–1569.
9. Harding S.M., Schan C.A., Guzzo M.R. et al. Gastroesophageal reflux-induced bronchoconstriction. Is microaspiration a factor? // Chest. 1995. Vol. 108. P.1220–1227.
10. Irwin R.S., Curley F.J., French C.L. Difficult-to-control asthma. Contributing factors and outcome of a systematic management protocol // Chest. 1993. Vol. 103. P.1662–1669.
11. El-Serag H.B., Sonnenberg A. Comorbid occurrence of laryngeal or pulmonary disease with esophagitis in United States military veterans // Gastroenterology. 1997. Vol. 113. P.755–760.
12. Васильев Ю.В. Кислотозависимые заболевания ЖКТ и ишемическая болезнь сердца // Леч. врач. 2006. № 1. C.50–55 [Vasil`ev Yu.V. Kislotozavisimy`e zabolevaniya ZhKT i ishemicheskaya bolezn` serdcza // Lech. vrach. 2006. № 1. S.50–55 (in Russian)].
13. Ruhl C.E., Everhart J.E. Respiratory complications of gastroesophageal reflux disease (GERD) in a prospective population-based study // Gastroenterology. 1999. Vol. P.116.
14. Васильев Ю.В. Бронхиальная астма, сочетающаяся с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью // Леч. врач. 2004. 9. C.58–64 [Vasil`ev Yu.V. Bronxial`naya astma, sochetayushhayasya s gastro-e`zofageal`noj reflyuksnoj bolezn`yu // Lech. vrach. 2004. 9. S.58–64 (in Russian)].
15. Васильев Ю.В. Внепищеводные проявления гастроэзофагеальной рефлюксной болезни: принципы лечения больных // Гастроэнтерология. 2011. № 2. C.5–8 [Vasil`ev Yu.V. Vnepishhevodny`e proyavleniya gastroe`zofageal`noj reflyuksnoj bolezni: principy` lecheniya bol`ny`x // Gastroe`nterologiya. 2011. № 2. S.5–8 (in Russian)].
16. Chiba N. Proton pump inhibitors in acute healing and maintenance of erosive or worse esophagitis: a systematic overview // Can J Gastroenterol. 1997. Vol. 11. P.66B–73B.
17. Калягин А.Н., Аснер Т.В. Гевискон в ведении больных с внепищеводными проявлениями гастроэзофагеальной рефлюксной болезни // Приложение Consilium Medicum. Гастроэнтерология. 2013. № 1. С.14–17 [Kalyagin A.N., Asner T.V. Geviskon v vedenii bol`ny`x s vnepishhevodny`mi proyavleniyami gastroe`zofageal`noj reflyuksnoj bolezni // Prilozhenie Consilium Medicum. Gastroe`nterologiya. 2013. № 1. S.14–17 (in Russian)].
18. Tytgat G.N., Mccoll K., Tack J. et al. New algorithm for the treatment of gastro-esophageal reflux disease // Aliment Pharmacol Ther. 2008. Vol. 27. P.249–256.
19. Джамалдинова Т.Д. Сравнительная оценка влияния омепразола и Гевискона в терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни на динамику воспалительных заболеваний пародонта // РМЖ. 2010. № 18 (13). C.819–823 [Dzhamaldinova T.D. Sravnitel`naya ocenka vliyaniya omeprazola i Geviskona v terapii gastroe`zofageal`noj reflyuksnoj bolezni na dinamiku vospalitel`ny`x zabolevanij parodonta // RMZh. 2010. № 18 (13). S.819–823 (in Russian)].
20. McGlashan J.A., Johnstone L.M., Sykes J. et al. The value of a liquid alginate suspension (Gaviscon Advance) in the management of laryngopharyngeal reflux // Eur Arch Otorhinolaryngol. 2009. Vol. 266 (2). P.243–251.
2. Adachi K., Hashimoto T., Hamamoto N. еt al. Symptom relief in patients with reflux esophagitis: comparative study of omeprazole, lansoprazole and rabeprazole // J. Gastroenterol. Hepatol. 2003. Vol. 18 (12). Р.1392–1398.
3. French-Belgian Consensus Conference on Adult Gastro-esophageal Reflux Disease. Diagnosis and treatment report of a meeting held in Paris, France on 21–22 January 1999. The jury of the consensus conference // Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 2000. Vol. 12. Р.129–137.
4. Бабак О.Я., Фадеенко Г.Д. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. Киев: Интерфарма-Киев, 2000 [Babak O. Ya., Fadeenko G.D. Gastroe`zofageal`naya reflyuksnaya bolezn`. Kiev: Interfarma-Kiev, 2000 (in Russian)].
5. Алексеева О.П. Эндоскопически негативная гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь как причина болей в левой половине груди: дифференциальная диагностика с ишемической болезнью сердца // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 2001. № 6. С.81–83 [Alekseeva O.P. E`ndoskopicheski negativnaya gastroe`zofageal`naya reflyuksnaya bolezn` kak prichina bolej v levoj polovine grudi: differencial`naya diagnostika s ishemicheskoj bolezn`yu serdcza // Ros. zhurn. gastroe`nterol., gepatol., koloproktol. 2001. № 6. S.81–83 (in Russian)].
6. Ивашкин В.Т., Трухманов А.С. Программное лечение гастроэзофагеальной болезни в повседневной практике врача // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 2003. № 6. С.18–26 [Ivashkin V.T., Truxmanov A.S. Programmnoe lechenie gastroe`zofageal`noj bolezni v povsednevnoj praktike vracha // Ros. zhurn. gastroe`nterol., gepatol., koloproktol. 2003. № 6. S.18–26 (in Russian)].
7. Ивашкин В.Т., Трухманов А.С. Современный подход к терапии гастроэзофагеальной болезни во врачебной практике // РМЖ. 2003. № 2. С.43–48 [Ivashkin V.T., Truxmanov A.S. Sovremenny`j podxod k terapii gastroe`zofageal`noj bolezni vo vrachebnoj praktike // RMJ. 2003. № 2. S.43–48 (in Russian)].
8. Andersson T., Rohss K., Bredberg E. еt al. Pharmacokinetics and pharmacodynamics of esomeprazole, the S-isomer of omeprazole // Aliment. Pharmacol. Ther. 2001. Vol. 15, 10. P.1563–1569.
9. Harding S.M., Schan C.A., Guzzo M.R. et al. Gastroesophageal reflux-induced bronchoconstriction. Is microaspiration a factor? // Chest. 1995. Vol. 108. P.1220–1227.
10. Irwin R.S., Curley F.J., French C.L. Difficult-to-control asthma. Contributing factors and outcome of a systematic management protocol // Chest. 1993. Vol. 103. P.1662–1669.
11. El-Serag H.B., Sonnenberg A. Comorbid occurrence of laryngeal or pulmonary disease with esophagitis in United States military veterans // Gastroenterology. 1997. Vol. 113. P.755–760.
12. Васильев Ю.В. Кислотозависимые заболевания ЖКТ и ишемическая болезнь сердца // Леч. врач. 2006. № 1. C.50–55 [Vasil`ev Yu.V. Kislotozavisimy`e zabolevaniya ZhKT i ishemicheskaya bolezn` serdcza // Lech. vrach. 2006. № 1. S.50–55 (in Russian)].
13. Ruhl C.E., Everhart J.E. Respiratory complications of gastroesophageal reflux disease (GERD) in a prospective population-based study // Gastroenterology. 1999. Vol. P.116.
14. Васильев Ю.В. Бронхиальная астма, сочетающаяся с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью // Леч. врач. 2004. 9. C.58–64 [Vasil`ev Yu.V. Bronxial`naya astma, sochetayushhayasya s gastro-e`zofageal`noj reflyuksnoj bolezn`yu // Lech. vrach. 2004. 9. S.58–64 (in Russian)].
15. Васильев Ю.В. Внепищеводные проявления гастроэзофагеальной рефлюксной болезни: принципы лечения больных // Гастроэнтерология. 2011. № 2. C.5–8 [Vasil`ev Yu.V. Vnepishhevodny`e proyavleniya gastroe`zofageal`noj reflyuksnoj bolezni: principy` lecheniya bol`ny`x // Gastroe`nterologiya. 2011. № 2. S.5–8 (in Russian)].
16. Chiba N. Proton pump inhibitors in acute healing and maintenance of erosive or worse esophagitis: a systematic overview // Can J Gastroenterol. 1997. Vol. 11. P.66B–73B.
17. Калягин А.Н., Аснер Т.В. Гевискон в ведении больных с внепищеводными проявлениями гастроэзофагеальной рефлюксной болезни // Приложение Consilium Medicum. Гастроэнтерология. 2013. № 1. С.14–17 [Kalyagin A.N., Asner T.V. Geviskon v vedenii bol`ny`x s vnepishhevodny`mi proyavleniyami gastroe`zofageal`noj reflyuksnoj bolezni // Prilozhenie Consilium Medicum. Gastroe`nterologiya. 2013. № 1. S.14–17 (in Russian)].
18. Tytgat G.N., Mccoll K., Tack J. et al. New algorithm for the treatment of gastro-esophageal reflux disease // Aliment Pharmacol Ther. 2008. Vol. 27. P.249–256.
19. Джамалдинова Т.Д. Сравнительная оценка влияния омепразола и Гевискона в терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни на динамику воспалительных заболеваний пародонта // РМЖ. 2010. № 18 (13). C.819–823 [Dzhamaldinova T.D. Sravnitel`naya ocenka vliyaniya omeprazola i Geviskona v terapii gastroe`zofageal`noj reflyuksnoj bolezni na dinamiku vospalitel`ny`x zabolevanij parodonta // RMZh. 2010. № 18 (13). S.819–823 (in Russian)].
20. McGlashan J.A., Johnstone L.M., Sykes J. et al. The value of a liquid alginate suspension (Gaviscon Advance) in the management of laryngopharyngeal reflux // Eur Arch Otorhinolaryngol. 2009. Vol. 266 (2). P.243–251.
This work is licensed under a Creative Commons «Attribution» 4.0 License.
Previous article
Next article
Распечатать